Sigrlinn (tradução)

Original

Leaves' Eyes

Compositor: Alexander Krull / Liv Kristine Espenaes Krull / Thorsten Bauer

Você queria voltar pra casa
Como uma vez prometera
Ninguém me ama mais
Do que você, meu noivo
Mas as runas me contam mais segredos
Do que eu gostaria de saber

Ele queria voltar pra casa
Como ele uma vez prometera
Ninguém te ama mais
Do que ele, teu noivo
Mas as runas contam mais segredos
Do que ela gostaria de saber

Contra tua vontade
Mulher, contra tua vontade
Ele saiu de casa
Ele saiu de casa
O vento frio soprou
O tempo ruim uivou
A terra tremeu
E ele saiu de casa
Contra minha vontade
Eu sai de casa
Porque queria te dar mais do que tínhamos
Como uma vez eu te prometi
Tu, sigrlinn, filha de atle

No sol meu colar de pérolas resplandece
Você é lindo, mas me faz chorar
Através das montanhas de hulder tu passarás
Uma grande dor está em meu coração

Eu estava fugindo, não era eu mesmo
Sob o olhar perfurante de frøya
Na neblina através das montanhas nebulosas
Um troll de três cabeças me atingiu

Escudos arrepiantes
Vocês mataram meus irmãos

Tu nunca teve ouro nem prata
Fugindo, não era eu mesmo
Sob o olhar perfurante de frøya
Perfurando

Meu nome é sigrlinn
Sou filha de atler, esposa de sveinung
Tu, sozinho nos vales profundos
Tu nunca voltou pra mim

Não consigo achar palavras para me confortar
A alegria me deixou
Eu te amei mais que minha própria vida

Ele queria voltar pra casa
Como uma vez prometera
Ninguém a ama mais
Do que ele a ama